La herencia centenaria que varias civilizaciones dejaron en nuestro país ha sido imborrable a pesar del pasar de los siglos y hoy por hoy, podemos darnos cuenta en cosas sencillas como la alimentación, el estilo de vida y hasta las expresiones que usamos al hablar. Palabras como aguacate, chocolate, colibrí, petate, papalote y hasta jícara son algunas de las más usadas en el vocabulario regular, sin embargo, en esta época de lluvias existe un expresión que muchos usan como lo es 'chipi chipi', la cual tiene su origen en la cultura mexica.
La expresión chipi chipi se usa para referirse a una lluvia ligera o como muchos dicen, cuando comienza a chispear, sin embargo, ¿alguna vez se han preguntado de dónde proviene dicha expresión y qué significa?
TE RECOMENDAMOS: Productores de limón en Apatzingán retoman actividades tras paro por extorsiones
De acuerdo a la La Real Academia Española, significa simplemente llovizna, pero en países como México y parte de sudámerica, se utiliza más comunmente para referirse a las simples caídas de gotas, o sea, más ligero que una misma llovizna. Muchos creerían que su significado proviene del sonido que las gotas hacen al caer al suelo, sin embargo para los mayas, era algo diferente.
El significado que los mayas le dieron en su tiempo, fue simple. Dentro del 'Popol Vuh', libro sagrado para aquella cultura la utilizaba para referirse a la primera etapa de una lluvia. Siglos después, los Mexicas también la adoptaron en su idioma, pero un poco modificada.
Su resultado fue Xixipin, que significa llovizna o caída de gotas, pero además, la usaban como sinónimo de nacer, pues recordemos, ellos creían que al nacer, los bebés caían del cielo.
Palabras derivadas de 'Chipi chipi' en náhuatl
Chichipiniliztli- significa destilación
Achichipictli - estalactita
Chichipictli - gota
Chipil - niño llorón
Síguenos en Facebook: La Prensa Oficial y en Twitter: @laprensaoem
