Ciudad de México a 4 de noviembre del 2019. Por primera vez, durante el 5 y 6 de noviembre, la Universidad Autónoma Metropolitana presenta el primer Festival de Lenguas Indígenas y lo hace en su Unidad Cuajimalpa con un nutrido programa de actividades artístico-culturales dentro de sus instalaciones. El objetivo de este Festival es crear un espacio que dé cabida a la pluralidad lingüística.
En el marco del año internacional de las Lenguas Indígenas, proclamado por la ONU, la UAM Cuajimalpa busca construir una cultura incluyente en recintos universitarios a través de la promoción de las lenguas indígenas y sus expresiones vivas. El primer FLI busca sensibilizar a la sociedad en general sobre la diversidad lingüística y la necesidad de hacer valer los derechos lingüísticos.
De acuerdo con una encuesta realizada en la Unidad, se identificó que el 7% de la población estudiantil habla, y en algunos casos, escribe otra lengua, entre las que destacan: tutunakú, náhuatl, purépecha, mixteco de Pinotepa Nacional, wixárika, zapoteco, triqui.
Para Mónica Jiménez, Coordinadora de Extensión Universitaria de la Unidad, “abrir estos espacios dentro de las instituciones educativas permite que toda la comunidad conozca y comparta experiencias en torno a las lenguas y sus diferentes expresiones culturales, reconociendo que cada una de estas es igual de importante que el español y otros idiomas”.
El primer Festival de Lenguas Indígenas se inaugura con una mesa de diálogo que presenta trabajos encaminados a mantener la vitalidad de las lenguas.
La actividad tiene el propósito de difundir los diversos trabajos dirigidos a la promoción de las lenguas pero también el de abrir perspectivas laborales para los alumnos de la Unidad.
En esta primera jornada se presenta la obra de teatro “Ohtli” que presenta la experiencia de niños y jóvenes, pertenecientes a culturas originarias, al intentar integrarse a un sistema educativo monolingüístico.
Además, contará con un espectáculo audiovisual, “La actualidad de lo indígena”, por Kumantuk Xuxpë. Se trata de una fusión entre la música electroacústica, la tradición oral ayuujk y la iconografía propia de esta misma tradición.La segunda jornada contará con una mesa de diálogo, lectura de poesía y rap en tutunakú.
Cabe destacar la presencia de la ganadora del PLIA (Premio de Literaturas Indígenas de América) 2019, Sol Ceh Moo y del ganador de este mismo premio, pero de 2017, Hubert Matiúwàa; además de las poetas Alejandra Lucas de Puebla y Juany Peñate de Chiapas.
Dayanira García, jefa de Actividades Culturales, mencionó que uno de los objetivos de esta propuesta es reducir el desconocimiento que existe sobre las lenguas indígenas y propiciar el uso cotidiano de ellas.
ADM
