/ viernes 11 de septiembre de 2020

''Dust Lady'' la icónica foto del 9/11 que resurge a 19 años del atentado

La fotografía se convirtió en una de las más icónicas de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York del 11 de septiembre de 2001.

A 19 años del atentado orquestado por el líder de al Qaeda, Osama bin Laden a la mayor metrópolis estadounidense, diversas imágenes de impacto, desde diferentes ángulos de la tragedia vuelven a cobrar relevancia para conmemorar la magnitud de lo sucedido.

El medio estadounidense BBC News recordó la emblemática imagen, de Marcy Borders, conocida como la "dust lady" (dama del polvo) y cuya fotografía se convirtió en una de las más icónicas de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York del 11 de septiembre de 2001.

Borders fue fotografiada cuando logró refugiarse en un edificio cercano a las torres. Tenía el rostro y todo el cuerpo cubierto por el polvo que envolvió la Zona Cero después de que los edificios se vinieron abajo.

El 11 de septiembre de 2001, Borders recién cumplía su primer mes de trabajo en el Bank of America, cuyas oficinas se encontraban en el piso 81 de la Torre Norte.

Desafiando las instrucciones de su jefe, de permanecer en las instalaciones, huyó por las escaleras y se refugió en el vestíbulo de un edificio cercano. Allí su imagen fue capturada por el fotógrafo Stan Honda.

Una mujer entró completamente cubierta de polvo gris, se notaba que estaba bien vestida para el trabajo y por un segundo se quedó en el vestíbulo. Le tomé una foto antes de que el oficial de policía comenzara a dirigir a la gente hacia arriba, pensando que sería más seguro desde el nivel del suelo ", contó el fotógrafo tiempo después.

Honda quien estaba en el Bajo Manhattan, tomando fotografías del incomprensible acontecimiento, se metió en el vestíbulo de un edificio, donde "un oficial de policía empujaba a la gente hacia la entrada para sacarlos del peligro".

La mujer resultó ser Marcy Borders, quien tenía 28 años en ese momento, y la inquietante foto que Honda capturó de ella, fue distribuida en todo el mundo por Agence France-Presse, convirtiéndose en una de las imágenes más icónicas de ese horrible día.

La imagen, y por consecuencia Borders, se dieron a conocer como la "Dust Lady" (dama del polvo).

Marcy se deprimió gravemente y desarrolló una adicción a las drogas en los años posteriores al ataque, antes de finalmente encontrar "paz mental" después de recibir rehabilitación y enterarse de la muerte del cerebro del 11 de septiembre, Osama bin Laden.

Sin embargo, tiempo después Borders recibió un diagnóstico de cáncer de estómago, y falleció a los 42 años en agosto de 2015.

A 19 años del atentado orquestado por el líder de al Qaeda, Osama bin Laden a la mayor metrópolis estadounidense, diversas imágenes de impacto, desde diferentes ángulos de la tragedia vuelven a cobrar relevancia para conmemorar la magnitud de lo sucedido.

El medio estadounidense BBC News recordó la emblemática imagen, de Marcy Borders, conocida como la "dust lady" (dama del polvo) y cuya fotografía se convirtió en una de las más icónicas de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York del 11 de septiembre de 2001.

Borders fue fotografiada cuando logró refugiarse en un edificio cercano a las torres. Tenía el rostro y todo el cuerpo cubierto por el polvo que envolvió la Zona Cero después de que los edificios se vinieron abajo.

El 11 de septiembre de 2001, Borders recién cumplía su primer mes de trabajo en el Bank of America, cuyas oficinas se encontraban en el piso 81 de la Torre Norte.

Desafiando las instrucciones de su jefe, de permanecer en las instalaciones, huyó por las escaleras y se refugió en el vestíbulo de un edificio cercano. Allí su imagen fue capturada por el fotógrafo Stan Honda.

Una mujer entró completamente cubierta de polvo gris, se notaba que estaba bien vestida para el trabajo y por un segundo se quedó en el vestíbulo. Le tomé una foto antes de que el oficial de policía comenzara a dirigir a la gente hacia arriba, pensando que sería más seguro desde el nivel del suelo ", contó el fotógrafo tiempo después.

Honda quien estaba en el Bajo Manhattan, tomando fotografías del incomprensible acontecimiento, se metió en el vestíbulo de un edificio, donde "un oficial de policía empujaba a la gente hacia la entrada para sacarlos del peligro".

La mujer resultó ser Marcy Borders, quien tenía 28 años en ese momento, y la inquietante foto que Honda capturó de ella, fue distribuida en todo el mundo por Agence France-Presse, convirtiéndose en una de las imágenes más icónicas de ese horrible día.

La imagen, y por consecuencia Borders, se dieron a conocer como la "Dust Lady" (dama del polvo).

Marcy se deprimió gravemente y desarrolló una adicción a las drogas en los años posteriores al ataque, antes de finalmente encontrar "paz mental" después de recibir rehabilitación y enterarse de la muerte del cerebro del 11 de septiembre, Osama bin Laden.

Sin embargo, tiempo después Borders recibió un diagnóstico de cáncer de estómago, y falleció a los 42 años en agosto de 2015.

Policiaca

Murió “El rey de las extensiones” Daniel Urquiza

Una de las versiones es que su cuerpo fue encontrado sin vida dentro de su departamento, en Polanco